From weight gain and iodine to pregnancy and exercise, a thyroid expert busts 15 persistent myths about diagnosis, symptoms, ...