Max Hopp has sung “If I Were a Rich Man” in “Fiddler on the Roof” in at least 60 performances. But he has never sung the lyrics in English. Until now ...