BMG bought Jason Aldean’s catalog for $250 million, and the deal also includes rights tied to 23 artists with a library of over 1,000 songs.