Growing up in Scotland, Jennifer Heaton, 27, used video games as a way to escape a real world that didn’t quite make sense to her. Without the language to articulate her gender dysphoria, she said she ...