The Angels, as expected, offered arbitration on Tuesday to pitcher John Lackey and third baseman Chone Figgins, assuring them of maximum draft-pick compensation should the free agents sign elsewhere.

There are few guarantees in the majors, either for a player’s career or single season. The Dodgers’ hopes for two players this season came to an end Wednesday, one via the waiver wire and one the ...