The administration has now twice carried out deportations in open defiance of court orders, setting up a fight between the branches of government that could have vast implications.