Pa Bear's attempts to hibernate are constantly frustrated by Junyer's snoring, Ma repeatedly opening the window, a persistent drip from the ceiling and finally, the voices of spring.

It's breakfast time, and Pa finds the honeypot empty. Literally risking life and limb, he has Junyer help him raid a nearby beehive. In the end, he finds he should have listened to Ma in the first ...