When Courtney Love says, “It’s Courtney, bitch,” she means business. Almost a year ago, Fall Out Boy and Love teased their collaboration “Rat a Tat,” which ended up on the reunited alt-pop band’s ...