Tommy Pickles, the star of “Rugrats,” is fond of saying “A baby’s gotta do what a baby’s gotta do.” The same could be said of Klasky Csupo Inc., the animation studio behind the hit cartoon series on ...