Pourquoi écrit-on "Il faut que l’on se voie"

Qu’on se voie… Cette simple expression soulève une subtilité de la langue française que beaucoup utilisent sans vraiment ...