The Sandero, Logan, and Jogger gain sharper styling, upgraded tech, and new hybrid and LPG options five years after their ...