The purchase follows a string of acquisitions for California-based LEHR since receiving an investment from Broadwing Capital in 2024.