Leonardo da Vinci – as portrayed by Peter Capaldi in “Inside the Mind of Leonardo” – is a bit of an odd duck (if “portrayed” is even the right word). Dressed in contemporary clothing and shot against ...