The first thing film director Lisa Cortés did when she found out Magnolia Pictures had picked up her documentary Little Richard: I Am Everything, was send a cosmic shout-out to the rock ‘n’ roll icon.