The 1967 global hit “Pata Pata,” sung by Johannesburg-born Zenzile Miriam Makeba, wasn’t South Africa’s freedom anthem—apartheid wouldn’t end for another 27 years—but it provided the opening riff for ...