Being able to afford a glamorous night at the theater in Boston can be difficult. In a questionable act of democracy, "Man of La Mancha" is more moderately priced than most, but you might be paying ...