The four-part series about convicted killer Jane Andrews comes from the producers of Netflix series The Crown.