Among authors who didn’t live to witness their own success, Louis Hemon is a particularly unfortunate case — his novel “Maria Chapdelaine” was published in 1913, the same year as his train-struck ...