Beyoncé’s new Levi’s campaign—a denim-soaked nod to Marilyn Monroe—arrived in the middle of a broader online dispute ignited by Sydney Sweeney’s American Eagle spot. Some conservative figures ...