A filmmaker is suing the Walt Disney Co. for copyright infringement, claiming that the media conglomerate’s hit movies “Moana” and “Moana 2” copied substantial parts of a script he wrote. The lawsuit, ...