An emergency operation is under way in Mundesley after a suspected fractured pipe sparked fears sewage could leach onto the beach.