Before The Rookie, Nathan Fillion’s previous foray into police procedurals, Castle, has become a major hit on PVOD platforms.