Couche-Tard, QuikTrip and Madison Capital Group are all looking to add large numbers of locations or expand into new markets.