Prime Video's hit spy thriller series continues to get better with its 2026 return, showing what the genre has been missing ...