The coming Murano will get the looks, but probably not the powertrain (yet) to propel it into the electrified era.