Adding too much power steering fluid to your car's reservoir can lead to numerous problems, including severe leaks, blown seals, damaged equipment, and more.