When Kathi Byrd went to visit the site where her beloved Yorkshire Terrier Chelsea Marie was buried, she was shocked to find out the area appeared to have been plowed and the dog’s tombstone was gone.

The best perks in Kirby Dennis Johnson’s life were his daily romps off-leash across the hills of Historic Congressional Cemetery each morning and night. After his death in July at age 12, Johnson ...