From one man’s grief grew a poem that now resonates across aviation and air show circles, including the Blue Angels.