With 50 years, millions of album sales and several era-defining rock anthems under their belt, Scorpions could easily choose to coast on their legacy. But the German hard-rock quintet is still ...