After losing marketing rights to Call of Duty, PlayStation has struck a deal to promo EA's rival shooter, Battlefield 6.