Meta's plans to build an AI data center near a nuclear plant hit a roadblock after rare pollinators were discovered on the land.