TIFF: Cal McMau's film convincingly makes its point that prison violence is brutal and senseless, but doesn't do enough to justify making us watch copious amounts of it. But prisons are filled with ...