Toyota, the world's biggest carmaker, will temporarily give new car buyers in Japan just one smart key instead of two as it seeks to ration semiconductors.