JoJo Siwa shared a cryptic message warning fans that her latest project will explore sexual themes and other content that may be "disturbing" to younger fans.