Jerome Kilty’s fusty two-hander charts the cantankerous and flirtatious relationship between the playwright and actor Mrs Patrick Campbell ...