Long before playlists, streaming algorithms, and AI-generated tunes, Ray Charles was already tearing up genre maps and putting his own spin on the American songbook in ways few artists dared. Country, ...