Ayoub grew up in Texas speaking Spanish as well as English, and he was a mentor to hundreds of Latino players, and countless others, who reached Triple-A Richmond as young Braves minor-leaguers.