Robert Wilson, a visionary director and collaborator who worked with a diverse lineup of artists that included Philip Glass and Lady Gaga, died on Thursday. He was 83.