Upper West Side art collector Eric Walters is accusing the Richard Avedon Foundation of making it difficult for him to sell a $15,000 nude photo of ballet star Rudolf Nureyev taken by the renowned ...