“Sam and Cat” is the hottest live-action series entry on Nickelodeon in the past few years, but the pressure of a 40-episode production schedule seems to be wearing on its stars, Jenette McCurdy and ...