Yousuf, who was originally from Chitral in northern Pakistan, had built a following by sharing videos promoting local music and traditional dress.