Discovering the new hype songs all over the internet would normally take a few steps on platforms, but Apple wants to change that on Apple Music and Shazam with the latest "Viral" playlist feature.