A garden centre boss has lifted his ban on dogs, which was put in place after owners did not pick up their pet’s mess.