Silicon Valley startups are embracing one of their favorite work-from-home perks: attending meetings in just socks.