Take your holiday cards from “That’s nice!” to “Did they pay someone to do this?” with a night of cocktails, food and pretty lettering techniques.