Each year, the smallest U.S. companies — solo practitioners, landscapers, dog walkers or those with a few employees — handle trillions of dollars of payments via paper checks sent through the postal ...