On Tuesday nights, the Rardin Family Practice Center buzzes with Spanish and English as volunteers move quickly through the halls, ushering patients in and out of the waiting room. This calculated ...