You get Conduit Crystals by diving below 300 meters in Subnautica 2. There are no farms for them where you can find a bunch grouped together in one place. Instead, you have to look for them one by one ...