Nowadays, media often celebrate the "girlboss"—the entrepreneur who works 80-hour weeks to build her brand and success—while corporate campaigns show women who "lean in" in the boardroom and maintain ...