Men’s Journal aims to feature only the best products and services. If you buy something via one of our links, we may earn a commission. When it comes to workout shorts that can actually hold up to the ...